CGRU Forum

it is rendered as if it were without simulation. Does anyone have a solution to that ?

It is not a question for this forum.
Render manager just run a command that was constructed by submission script (CGRU Blender add-on).
You can run this command in a console yourself.
You can ask on Blender forums why this command is not working.
May be somebody will show you how to fix a command to enable simulations.
Then you can ask on this forum for some Afanasy Blender submission enhancement.

btw
Usually simulation should be cached on disk before frames render.
And that cache files should be accessible on each Afanasy render client.
For example, Houdini submission can create a complex job with a task to cache simulation on farm, and tasks to render frames when simulated. You can do it for Blender too, yourself, ask somebody, hire somebody.

Thank you for your answer. I solved it by fiddling. You wrote a really good render manager. I found out that there is a problem with blender. Yinede local render gibi olmuyor. It still doesn't look like local rendering. It could be a misidentification. when I send it to cgru, when I create a new blend. He may not see the Cache.